Latviešu valodā iznākusi eseja par aktuālo situāciju Lietuvas kultūrā
kim? Laikmetīgās mākslas centrs sērijā Tulkojumi latviešu valodā izdevis Arūna Sverdjola eseju Kāres, migla un siets. Tulkojuma redaktores ir Virginija Januškevičūte un Zane Onckule, sērijas redaktore - Egija Inzule. Eseju no lietuviešu valodas tulkojusi Ieva Rozentāle.Šī pirmo reizi 2005. gadā publicētā lietuviešu filosofa Arūna Sverdjola eseja ir mēģinājums raksturot aktuālo situāciju Lietuvas kultūrā, proti, juceklīgo nesakārtotas informācijas un vērtību pārbagātību, kas definēja kultūras ainavu kopš 90.