Jau ziņots, ka Balcers savainojumu guva piektdien, kad "Lions" mājās papildlaikā ar 5:4 (2:0, 1:0, 1:4, 1:0) pieveica "Ajoie" vienību.
Pirmā perioda pēdējā minūtē pēc pretinieka spēka paņēmiena Balcers pie laukuma apmales pagrieza labo kāju un tikai ar komandas biedru palīdzību pameta laukumu.
Komanda ziņoja, ka Balcers nogādāts slimnīcā pārbaužu veikšanai.
"Labās potītes lūzumā ir iedzīvojies uzbrucējs Balcers, kuram "Schulthess Klinik" Cīrihē jau ir veikta operācija," raksta klubs. ""Lions" viņš nebūs pieejams līdz jaunā gada sākumam."
Balcers piektdien laukumā pavadīja piecas minūtes un 44 sekundes, reizi mezdams pa pretinieku vārtiem un nopelnīdams +/- rādītāju +1. Viņš piektajā minūtē rezultatīvi piespēlēja Svenam Andrigeto, kurš atklāja rezultātu.
Šosezon Latvijas izlases spēlētājs, kurš septembra sākumā palīdzēja valstsvienībai kvalificēties 2026.gada olimpiskajām spēlēm Milānā un Kortīnā d'Ampeco, deviņās NL spēlēs ir guvis trīs vārtus un sakrājis četras rezultatīvas piespēles.
"Lions" ar 22 punktiem desmit spēlēs ir čempionāta līderi.
Iepriekšējā sezonā par čempioni tika kronēta Cīrihes "Lions", kas finālsērijā ar 4-3 pārspēja "Lausanne" hokejistus