Nu jau bijušais hokejists par šādu savu lēmumu paziņoja ceturtdien, publicējot to Čehijas čempionu Litvīnovas "Verva" mājaslapā.
Tieši šo komandu Ručinskis iepriekšējā sezonā aizveda līdz vēsturē pirmajam Čehijas čempionu tronim, turklāt pieredzējušais hokejists kopumā 68 mačos pamanījās gūt 22 vārtus un veikt 43 rezultatīvas piespēles.
Ručinskis Čehijā spēlēja pēdējos septiņus gadus, pirms tam aizvadot 998 spēles Nacionālajā hokeja līgā (NHL), pa to laiku gūstot 250 vārtus un veicot 376 rezultatīvas piespēles.
Hokejists NHL karjeras laikā pārstāvēja Edmontonas "Oilers", Kvebekas "Nordiques", Monreālas "Canadiens", Kolorado "Avalanche", Dalasas "Stars", Ņujorkas "Rangers", Vankūveras "Canucks" un Sentluisas "Blues".
Kopā ar Čehijas izlasi Ručinskis 1998.gadā uzvarēja olimpiskajās spēlēs, kā arī trīs reizes ieguva pasaules čempionāta zelta medaļu.