Laika ziņas
Šodien
Apmācies
Rīgā +7 °C
Apmācies
Ceturtdiena, 26. decembris
Megija, Dainuvīte, Gija

8. februāris, 2011

Regulators pārmet EM nekompetenci un iejaukšanos darbā © DIENA(5)

Ekonomikas ministrijas (EM) ierosinājums par neatgūstamo parādu iekļaušanu tarifos ir absurds un kārtējo reizi apliecina tās nekompetenci, turklāt tādējādi EM iejaucas Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas (SPRK) darbā, teikts regulatora otrdien izplatītajā paziņojumā.Otrdien valdības sēdes darba kārtībā ir iekļauts jautājums par Civillikuma grozījumu projektu, kura sākotnējā iecere bija parādus par ēku apsaimniekošanu un sabiedriskajiem pakalpojumiem pielīdzināt nodrošinātajiem prasījumiem, lai uzlabotu to piedziņas iespējas.

53% Latvijas iedzīvotāju plāno atzīmēt Valentīna dienu © DIENA(1)

14.februārī gaidāmo Valentīna dienu šogad gatavojas atzīmēt 53% Latvijas iedzīvotāju, lai gan par svētku dienu to atzīst tikai 40% aptaujāto, secināts DāvanuServiss.lv rīkotajā interneta aptaujā.28% šos svētkus vēlas atzīmēt kā romantisku vakaru mājās, savukārt 18% respondentu dosies romantiskās vakariņās ārpus mājas.

Kristovskis dosies darba vizītē uz Rumāniju © DIENA(3)

Ārlietu ministrs Ģirts Valdis Kristovskis (Vienotība) šonedēļ dosies darba vizītē uz Rumāniju, Dienai pavēstīja Ārlietu ministrijā.Vizītes laikā, kas norisināsies 9. un 10.februārī, ministrs Bukarestē tiksies ar Rumānijas ārlietu ministru Teodoru Bakonski un Senāta Ārlietu komisijas prezidentu Titusu Korlaceanu.

Alfas darbinieks: strādāt Alfā nav prestiži © DIENA(31)

Citi domā, ka Alfā strādāt ir prestiži, bet es to neuzskatu par elitāru vienību, intervijā laikrakstam_ Diena _norādīja kāds specvienības Alfa darbinieks.Specvienība Alfa, , tika izveidota pirms pieciem gadiem. Pašlaik tajā ir ap 120 kaujinieku.

Sāk tirgot biļetes uz Laibach koncertu © DIENA

No otrdienas, 8.februāra “Biļešu servisa” kasēs un klubā “Nabaklab” var iegādāties biļetes uz leģendārās slovēņu grupas “Laibach” koncertu Rīgā 13.martā, informē organizatori “Nabaklab”. Tikai pirmo nedēļu – līdz 15.februārim -, biļešu cena būs Ls 12, pēc tam tā tiks paaugstināta. Kā portāls Diena.lv jau ziņoja iepriekš, “Laibach” Rīgā uzstāsies LU Lielajā aulā 13.

Rekšņa: policistiem jāapsargā biroji nevis spēļu zāles © DIENA(12)

Policisti nedrīkst strādāt krogos, spēļu zālēs un vietās, kur ir nauda, tā vietā lai piepelnās apsargājot birojus, LNT raidījumā 900 sekundes atzina bijušais Valsts policijas priekšnieks Juris Rekšņa.J.Rekšņa norādīja, ka policistu ieradums strādāt spēļu zālēs pārkāpj ētikas normas.Policistu iebildumi pret 24 stundu dežūru aizliegumu nav pamatoti, jo nav iespējams kvalitatīvi diennakti nostrādāt nepārtrauktā režīmā, atzna bijušais policijas priekšnieks.

Kinolektorijā Tas, ko Tu nedrīksti nezināt - par ievērojamām aktrisēm © DIENA(2)

Ar kinokritiķa Normunda Naumaņa lekciju par izcilāko vācu kino aktrisi Hannu Šigulu 9.februārī plkst.19 kinoteātrī Rīga tiks atklāts jaunais kinolektorijs Tas, ko Tu nedrīksti nezināt VI. Sievietes sejas, informē Rīgas Kino muzeja pārstāve Zane Balčus.Pēc lekcijas, sadarbībā ar Gētes institūtu Rīga, tiks demonstrēta Rainera Vernera Fasbindera filma Lilī Marlēna/ Lili Marleen.

Šķēle: Vienotība ZZS "piestādītos rēķinus" apmaksā klusēdami © DIENA(29)

Vienotība Zaļo un zemnieku savienības (ZZS) "piestādītos rēķinus" par koalīcijas stabilitāti maksā klusēdami, un par spīti domstarpībām sarunas par citiem koalīcijas modeļiem, visticamāk, nenotiek.Šādu pārliecību, komentējot patlaban koalīcijā notiekošo, otrdien LNT raidījumā "900 sekundes" pauda viens no apvienības "Par labu Latviju" (PLL) līderiem, Tautas partijas (TP) vadītājs Andris Šķēle.

Liepāju sasniegusi vētra; vējš brāzmās sasniedz 27 m/s © DIENA(1)

Liepājas ostā otrdienas rītā ap plkst.7.30 vējš brāzmās sasniedzis 27 metrus sekundē un kuģu kustība nenotiek, aģentūrai BNS pavēstīja Liepājas Speciālās ekonomiskās zonas sabiedrisko attiecību speciāliste Līga Ratniece-Kadeģe.Ūdens līmenis ostā paaugstinājies par 72 centimetriem.Viņa norādīja, ka spēcīgas vēja brāzmas saglabāsies arī dienas garuma, bet mainīsies vēja virziens no dienvidrietumiem uz ziemeļrietumiem.

Senatore Briede atteikusies kandidēt uz tiesībsarga amatu © DIENA(21)

Augstākās tiesas senatore Jautrīte Briede esot aicināta kandidēt uz tiesībsarga amatu, taču viņa no tā atteikusies, otrdien ziņo laikraksts Neatkarīgā.AT Administratīvo lietu departamenta senatorei, LU Juridiskās fakultātes asociētajai profesorei J.Briedei pagājušajās brīvdienās bijusi telefonsaruna ar Saeimas deputāti, Juridiskās komisijas priekšsēdētāju Ilmu Čepāni (Vienotība) par iespējamo senatores virzīšanu tiesībsarga amatam, taču J.

Trešdaļai Rīgas namu ir cauri jumti © DIENA(18)

Trešdaļai Rīgas namu ir cauri jumti, intervijā aģentūrai LETA teica SIA "Rīgas namu pārvaldnieks" (RNP) valdes priekšsēdētājs Ervins Straupe."Situācija ir smaga. Rīgā tek 30%-40% jumtu. Vieni tek vairāk, citi mazāk. Bet to ir daudz," teica uzņēmuma vadītājs.Viņš norādīja, ka jumti esot veci. Esot vairāki gadījumi, kad namu pārvaldes piedāvājušas iedzīvotājiem jumtu nomaiņu, ir veidotas tāmes un piedāvāti risinājumi, kā finansēt remontu.

Plāno paplašināt maksas stāvvietas Rīgas centra ielu malās © DIENA(1)

Rīgas domes (RD) Satiksmes departaments plāno paplašināt maksas autostāvvietas Rīgas centrālās daļas ielu malās.To intervijā aģentūras BNS biznesa informācijas portālam "Baltic Business Service" apliecināja Satiksmes departamenta direktors Edgars Strods."Šis process [maksas zonas paplašināšana] pamazām virzās uz priekšu," viņš teica.

Dombrovskis uzsver Reigana atbalstu un ticību Baltijas valstu brīvībai © DIENA(3)

Latvijas vēstnieks ASV Andrejs Pildegovičs piedalījies bijušā ASV prezidenta Ronalda Reigana simtgades pasākumos Kalifornijā. Vēstnieks Reigana bibliotēkas vadītājam nodeva Ministru prezidenta Valda Dombrovska vēstuli, kurā izteikta atzinība par prezidenta Reigana ieguldījumu Aukstā kara izbeigšanā, kā arī par viņa nerimstošo atbalstu nebrīvo valstu centienos atgūt neatkarību.

Biedriņam divi punkti, Fīniksas Suns pārtrauc Warriors triju uzvaru sēriju © DIENA(1)

Andra Biedriņa pārstāvētais Goldensteitas Warriors klubs Nacionālās basketbola asociācijas čempionāta kārtējā spēlē pirmdien savā laukumā ar 92:104 zaudēja Fīniksas Suns komandai.Latviešu centrs izgāja komandas pamatsastāvā, nospēlēja nepilnas 17 minūtes, guva divus punktus, realizējot vienīgo divpunktu metienu, kā arī izcīnīja trīs atlēkušās bumbas, pārķēra vienu pretinieku piespēli un nopelnīja četras piezīmes.

Vilks: ZZS retorika ir mainījusies © DIENA(25)

Panāktā vienošanās ar koalīcijas partneriem Zaļo un zemnieku savienību (ZZS) par konsolidāciju 27 miljonu latu apmērā liecina, ka ZZS konsolidējamos 50 miljonus latu tomēr vēlas atrast, intervijā laikrakstam Diena sacīja finanšu ministrs Andris Vilks (Vienotība)."Iepriekš likās, ka viņus tas neinteresē un ka, viņuprāt, to var nedarīt, bet tā laikam tomēr nav, un tas mani pozitīvi pārsteidza.

Ciparu zīmēšana © DIENA(5)

Nav gluži tā, ka Starptautiskais Valūtas fonds (SVF) tieši Latviju spiestu meklēt ietaupījumus sociālajā budžetā, jo šeit tāds pakļāvīgs premjers un finanšu ministrs. Ja kārtīgi izlasām SVF mājaslapā pēdējo diskusiju ar Ungārijas valdību materiālus, tad redzam, ka arī ungārus SVF mudinājis «racionalizēt atalgojumu sabiedriskajā sektorā un sociālos pabalstus», «sociālos pabalstus tērēt precīzāk», kas dotu ietaupījumu summāri 2,8% no IKP.

Ēģiptes protesti var pastiprināties © DIENA(5)

Nīlas revolūcija, kā Ēģiptes nu jau divas nedēļas ilgušos plašos protestus nodēvējuši to dalībnieki, varētu pieņemties spēkā, ja gandrīz 30 gadus valdījušais prezidents Hosnī Mubaraks tuvākajā laikā neatkāpsies no amata, bet valdība vilcināsies veikt opozīcijas un rietumvalstu pieprasīto valsts politiskās sistēmas demokratizāciju, uzskata analītiķi.

Čečenu kaujinieki uzņemas atbildību par teroraktu Maskavas lidostā © DIENA(16)

Čečenu kaujinieku līderis Doku Umarovs pirmdien uzņēmās atbildību par Maskavas Domodedovas lidostā sarīkotā terorakta organizēšanu, par to paziņojot videoierakstā, kas tika publicēts interneta vietnē www.Kavkazcenter.com.Domodedovas lidostā 24.janvārī uzspridzinājās terorists pašnāvnieks, nogalinot 36 cilvēkus.

Kulda un Atlantas Thrashers piedzīvo zaudējumu Toronto © DIENA

Latvijas valstsvienības aizsarga Artura Kuldas pārstāvētais klubs Atlantas Thrashers pirmdien izbraukumā piedzīvoja zaudējumu Nacionālās hokeja līgas spēlē pret Toronto Maple Leafs – 4:5.Kulda sezonas otrajā spēlē Thrashers sastāvā uz ledus pavadīja 10 minūtes, vienreiz meta pa vārtiem, pielietoja trīs spēka paņēmienus un nopelnīja lietderības koeficientu -1.Thrashers komanda NHL Austrumu zonas turnīra tabulā ar 58 punktiem pēc aizvadītām 56 spēles saglabā devīto vietu.

Zelta olas groziņā © DIENA(5)

Vērojot no tālienes pēdējā laika stīvēšanos valdošās koalīcijas iekšienē un klīrēšanos kopš valdības izveidošanas, nāca atskārsme, ka ārēji pieticīgā valdības partnere ZZS patiesībā ir izvēlējusies vienīgās zelta olas, kādas nu valdības veidošanas groziņā bija atrodamas. Neko vairāk nezinot par iekšējām attiecībām koalīcijā kā vien publiskajā apritē izskanējušo informāciju, nākas secināt, ka nevis nabaga zaļzemnieki apvesti ap stūri, uz kakla uzgrūžot šķietami sarežģītākās ministrijas, bet gan tieši otrādi - muļķa lomā līdz nākamajām vēlēšanām, visticamāk, būs nonākusi koalīcijas partnere Vienotība.

Tallinā vēlas Reigana ielu

Igaunijas parlamenta Ārlietu komisija ierosinājusi Tallinas pilsētas domei vienu no galvaspilsētas ielām nosaukt Ronalda Reigana vārdā, tādējādi godinot bijušā ASV prezidenta simtgadi. ASV 40. prezidentam bija būtiska loma PSRS sabrukumā un Baltijas valstu neatkarības atjaunošanā.

Isinbajeva atgriežas arsezonas labāko rezultātu

Leģendārā krievu kārtslēcēja Jeļena Isinbajeva (att.) atgriezusies profesionālajā sportā ar uzvaru Maskavā notikušajās sacensībās. «Esmu patīkami satraukta,» pirms sacensībām atzina sportiste. Divkārtējā olimpiskā čempione un pasaules rekordiste nebija startējusi sacensībās kopš pagājušā gada sākumā piedzīvotās neveiksmes pasaules čempionātā telpās Dohā. Turnīrā Maskavā viņa pārvarēja 4,81 metra atzīmi, uzrādot sezonas labāko rezultātu. Isinbajeva izvirzījusi mērķi - šosezon labot sev piederošo pasaules rekordu (5,06 metri).

Tallinā novērtē Čižu un Edmundu Jansonu © DIENA

Vairāk nekā 100 mākslinieku konkurencē Tallinas 15. grafikas triennāles galveno balvu ieguvis animācijas režisors Edmunds Jansons ar dokumentālo animāciju Čiža acīm (2007). Filmiņa balstās uz vizuāli izteiksmīgiem dienasgrāmatas zīmējumiem, kurus savā ilgajā mūžā darinājusi Irīna Piļķe.

Bez nosaukuma

Nemieri Ēģiptē un citās arābu valstīs var vairot nelegālo imigrāciju Eiropā, pirmdien paziņoja NATO ģenerālsekretārs Anderss Fogs Rasmusens. Viņš arī brīdina, ka arābu pasauli pāršalkušajām demonstrācijām varētu būt ietekme uz palestīniešu un izraēliešu miera procesu un reģiona ekonomiku. «Nestabilitātei reģionā ilgtermiņā varētu būt negatīvas sekas uz reģionālo valstu tautsaimniecību, kas savukārt varētu novest pie nelegālās imigrācijas Eiropā,» norāda augstā amatpersona.

Atrod pusi no 50 miljoniem

Lai arī koalīcijai pirmdien izdevās vienoties par pasākumiem, kas nodrošinās nedaudz vairāk nekā pusi no 2011. gada budžetā papildu konsolidējamajiem 50 miljoniem latu, grūtākās izšķiršanās, visticamāk, vēl ir priekšā. Varas partijas pirmdien vienojās par valsts pārvaldes mazināšanu un atsevišķu nodokļu celšanu, bet par līdz šim strīdīgākajiem tēriņu mazināšanas posteņiem, arī izdevumu mazināšanu labklājības sfērā, vienprātības joprojām nav.

Neērtais muzikālais mantojums

Rīt, 9. februārī, pulksten 17.30 Rakstniecības un mūzikas muzejā (Pils laukumā 2) sarīkojuma Neērtais mūzikas mantojums ietvaros notiks diskusija par Latvijas padomju periodā radītiem skaņdarbiem, kas propagandē komunistisko ideoloģiju. Par attieksmi pret šo mantojumu un tā izmantošanas iespējām mūsdienās runās mūzikas žurnālists Orests Silabriedis, diriģents Romāns Vanags, mūzikas izdevniecības Upe tuviem un tāliem direktore Iveta Mielava, kā arī eksperimentālās mūzikas festivāla Skaņu mežs rīkotājs Viestarts Gailītis.

PLL bez varas traucē

Tautas kustība Par labu Latviju!, kuru pēc LPP/LC līdera Aināra Šlesera iniciatīvas pērnajā pavasarī dibināja sabiedrībā pazīstami uzņēmēji, pirmdien paziņoja par aiziešanu no partiju apvienības Par labu Latviju!. Turklāt kustības līderis LNT ģenerāldirektors Andrejs Ēķis, kura vadītā televīzija pirms vēlēšanām daudz palīdzēja partiju apvienības sabiedriskā tēla veidošanā, rīkojot diskusiju raidījumus, tagad par šķiršanos paziņoja tiešā un nesaudzīgā veidā.

Horoskopi

Nesteidzieties noskaidrot attiecības, veiciet individuālu darbu. Labvēlīgs kontakts ar tehniski izglītotu draugu.

Kamēr vien kurina ar malku, būs nepieciešams skursteņslaucītājs(1)

Līdztekus sludinājumiem par vēlmi iegādāties nelielas platības dzīvokļus lasāmi arī tādi, kuros pircēji vēlas iegādāties dzīvokļus ar malkas apkuri. «Lētāka dzīvošana,» stāsta uzrunātais sludinājuma autors. «Vienīgais mīnuss - pašiem jāsagādā malka, jāiemācās kurināt.»

Bez nosaukuma

Kļuvusi par juristi advokātu birojā Tamberga un Partneri. Iepriekš bijusi juriste SIA MS, Kurzemes rajona apakškomisijas locekle Rīgas domes Administratīvajā komisijā un tiesneša palīdze Rīgas rajona tiesā. Ieguvusi bakalaura un profesionālā maģistra grādu tiesību zinātnē un jurista kvalifikāciju LU.

Rodžersa piespēles ļauj Packers uzvarēt

Pēc četrpadsmit gadu pārtraukuma ASV sporta nozīmīgākajā notikumā Superbowl uzvarēja Grīnbejas Packers, kas Nacionālās futbola līgas (NFL) finālā ar rezultātu 31:25 pārspēja titulētāko amerikāņu futbola komandu Pitsburgas Steelers. Par Superbowl vērtīgāko spēlētāju atzīts Ārons Rodžerss (att. no labās), kurš izdarīja 24 precīzas piespēles, palīdzot veikt 304 jardu attālumu, turklāt pēc viņa piespēlēm tika veikti trīs piezemējumi. Sašutumu izsauca dziedātājas Kristīnas Agileras uzstāšanās, jo viņa sajauca vārdus, izpildot ASV himnu.

Sviestmaižu fabrikā nē!(1)

Uz Lielbritāniju Dace Gaile (38) aizbrauca jau 2004. gadā - līdz ar robežu atvēršanu - un šajā laikā piedzīvojusi gan to, kā ir svešā valstī būt četrus mēnešus bez darba, gan to, kā ir strādāt 18 stundas diennaktī. Tieši tik ilga mēdz būt Daces pašreizējā darba diena, jo viņa paralēli strādā biznesa konsultāciju un investīciju uzņēmumā, tuvojas uzņēmējdarbības vadības studiju noslēgumam Norhemptonas Universitātē, rūpējas par ģimeni, kā arī veido portālu Anglo Baltic News un tāda paša nosaukuma avīzi - informācijas saliņu latviešu valodā Lielbritānijā mītošajiem latviešiem.

Bez nosaukuma

Čehu avīze vēsta par ASV 40. prezidenta Ronalda Reigana simtgades piemiņas pasākumiem nedēļas nogalē. Laikraksts arī atgādina R. Reigana lomu aukstā kara beigu tuvināšanā un atbalstā Austrumeiropas valstu centieniem atgūt brīvību no padomju režīma. Tiek citēts arī R. Reigana 1987. gadā pie Brandenburgas vārtiem teiktais aicinājums PSRS prezidentam Mihailam Gorbačovam nojaukt Berlīnes mūri.

Djego uzvar Maklārenu

Vācijas futbola kluba Wolfsburg treneris Stīvs Maklārens (att.) pēc zaudējuma 0:1 pret Hannover vēlējas atlaist spožāko zvaigzni Djego. Pirms spēles viņš paziņoja, ka turpmāk 11 m soda sitienus izpildīs Patriks Helmss, taču Djego neklausīja un trāpīja pa vārtu pārliktni. Kluba vadība galu galā nolēma atlaist pašu Maklārenu.

Bez nosaukuma

Futbols. Skonto brazīliešu uzbrucējs Natans Žuniors līdz jūnijam izīrēts Izraēlas klubam Haifas Maccabi, kuram piederēs iespējas iegādāties spēlētāju savā rīcībā.

Enerģētiskā neatkarība pie dzīvas uguns © DIENA

Kad Rakstnieku savienības priekšsēdētāja Ieva Kolmane sāka meklēt dzīvokli Rīgā, kā labāko un savai būtībai piemērotāko no piedāvātajiem variantiem viņa izvēlējās dzīvokli Pārdaugavā ar malkas apkuri. «Mums ir lieliska māja! Tikai četri dzīvokļi, un mēs malku pērkam kopīgi. Godīgi sametam naudu un vasarā sagādājam kurināmo,» Ieva pat nevar īsti pastāstīt, cik savam 80 kvadrātmetru lielajam dzīvoklim viņai izmaksā malka. Komūnas kooperācija!

Japānas premjers nosoda Medvedeva vizīti Kuriļās

Novembrī notikusī Krievijas prezidenta Dmitrija Medvedeva vizīte Kuriļu salās ir «nepiedodams pārkāpums», pirmdien paziņoja Japānas premjerministrs Naoto Kans. Viņš solīja, ka darīs visu, lai atgūtu strīdīgās teritorijas. «Es pacietīgi runāšu, ar stingru gribu, saskaņā ar politikas pamatnostādnēm, lai atrisinātu teritoriālo strīdu par četrām salām un parakstītu miera līgumu,» sacīja N. Kans. Politiķis piebilda, ka Kuriļu salas jeb Ziemeļu teritorijas, kā tās oficiāli dēvē Japānā un kuru dienu atzīmēja pirmdien, ir «sevišķi svarīgs Japānas diplomātijas subjekts», raksta AFP.

Ēģiptes protesti var pastiprināties

Nīlas revolūcija, kā Ēģiptes nu jau divas nedēļas ilgušos plašos protestus nodēvējuši to dalībnieki, varētu pieņemties spēkā, ja gandrīz 30 gadus valdījušais prezidents Hosnī Mubaraks tuvākajā laikā neatkāpsies no amata, bet valdība vilcināsies veikt opozīcijas un rietumvalstu pieprasīto valsts politiskās sistēmas demokratizāciju, uzskata analītiķi.

Pēc lētākas malkas - uz placi © DIENA

Nometņu ielā, iepretim vecajam TV tornim, ik dienu no agra rīta līdz astoņiem vakarā dežurē trīs četras automašīnas ar pilnām malkas un šāļu kravām. Līdz salam rīdzinieki pirkuši labi, tagad vairs nepērkot - laikam sagādājuši krājumus, izvairīgi stāsta pārdevējs. Pircēji, pārsvarā no Pārdaugavas, esot pirkuši pa kravai vai uzreiz pat divas kravas, lai pietiktu visai ziemai.

Atklāj mūziķa Mārtiņa Freimaņa nāves cēloņus

Akūts toksisks (metabols) hepatīts (aknu iekaisums) un kā papildu apstāklis, kas veicinājis nāves iestāšanos, arī taukainā hepatoze (taukaino aknu slimība) trešajā stadijā un vispārēji novājināts organisms - šie saskaņā ar mediķu slēdzienu bijuši mūziķa Mārtiņa Freimaņa nāves cēloņi, pirmdien atklāja Mikrofona ieraksti. «Tagad Mārtiņa piederīgie ir saņēmuši ārsta slēdzienu un ir gatavi darīt to zināmu sabiedrībai.»

Muguras smadzeņu stimulators palīdz savaldīt sāpes

Pērn decembrī Traumatoloģijas un ortopēdijas slimnīcā veikta Baltijas valstīs pirmā smadzeņu stimulatora implantācijas operācija, bet gadā tā būtu nepieciešama desmit līdz 15 cilvēkiem Latvijā.

Naumanis: ekrāns arī ir sieviete © DIENA

Rīgas Kinomuzejs sadarbībā ar kino Rīga atsāk kinolektoriju ciklu Tas, ko tu nedrīksti nezināt. Cikla sesto sēriju Sievietes sejas atklāj kinokritiķa Normunda Naumaņa lekcija par vācu kino, kam sekos Vernera Fasbindera filma Lilī Marlēna (1980).

Kalendārs

Februāris, 2011
P Ot Tr Ce Pt Se Sv
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13