Franču Rivjēras galvaspilsēta Monako

Man savukārt Monako sagādāja vilšanos. Biju dzirdējusi daudz slavinošuv ārdu, bet dārgi auto un grezna dzīve mani neaizrauj. Laikam tāpēc!

Raksts sagādāja vilšanos. Diemžēl slikts tulkojums (piemēram, "mūsu divvietīgā numura logi SKATĪJĀS uz ostu", un gribētos arī piebilst, ka F1 sacīkstes nav vienīgais, ko Monako var piedāvāt. Tur ir arī nepārspējami daiļš botāniskais dārzs ("jardin exotique"), kas ierīkots klinšu virsotnēs un kur var aplūkot vairākus simtus dažādu kaktusu paveidu, tāpat arī lielisks Okeanogrāfijas muzejs, un Montekarlo NAV Monako galvaspilsēta, bet gan Monako pilsētas/valsts daļa. Ja "Diena" grib rakstīt par Monako, kādēļ uz turieni nevar aizsūtīt kādu štata žurnālistu, kuram noteikti būtu pilnīgāks un izprotošāks skatījums par šo savdabīgo pasaules stūrīti nekā amerikāņu žurnālistei (kurai turklāt noteikti jāpiemin diētiskās kolas patēriņš...)?

Tur jādodas ar devīzi: nu vienreiz jau var! :)