"Viņš vienkārši sabruka. Kaut ko tādu es redzu pirmo reizi 25 gados," atzina kāds ANO tulks. Noteikumi paredz, ka ANO tulki sinhrono tulkojumu nodrošina 40 minūtes bez pārtraukuma. M.Kadāfi uzruna bija sešas reizes ilgāka par valstu līderiem atvēlētajām 15 minūtēm.
Kadāfi runa ANO satriec tulku
Lībijas līdera Muammara Kadāfi kaismīgā uzruna ANO Ģenerālajā Asamblejā sinhrono tulku novedusi līdz pilnīgam sabrukumam. Tulks izturējis tikai 75 no 94 minūtēm.
Uzmanību!
Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.