Aktuāli

Rīgā -11 °C: Migla

Ceturtdiena, 8. janvāris: Ivanda, Gatis

Foto: AFP/LETA

Apcietinātais Džunkerass pakļaujas Madrides tiešās pārvaldes atjaunošanai

Autorizēties

Pievienot komentāru

Rādīt labākos

3 komentāri

6. decembris, 2017, 13:18

gramatika

g

"vicepremjers Urials Džunkerass". Kāpēc "Diena" tik dīvaini atveido kataloņu vārdus? Kataloņu valodā viņš ir Oriol Junqueras. Uzsvērtais "o" ir [o], bet neuzsvērtais ir [u]. Neuzsvērtais "a" ir tuvāk [e] (līdzīgs neuzsvērtajam franču "e"). Burts "j" ir [ž] kā franču valodā. Tātad, viņa vārds skan [uriol žunkeres] un latviski to būtu loģiski atveidot šādi: Uriols Žunkeress. Atveidojot franču un itāļu vārdus uzsvērto patskani bieži papildina ar garumzīmi. Līdzīgi rīkojoties ar kataloņu vārdiem, sanāktu: Uriōls Žunkēress.

Atbildēt
1
0

29. novembris, 2017, 14:55

Nost

N

ar fašismu Spānijā! Nost ar fašismu ES!

Atbildēt
2
0

28. novembris, 2017, 18:55

jauki

j

politieslodzītie eiropas savienībā.

Atbildēt
3
0

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Francija kāpina savas militārās spējas © DIENA

Putins neatteikšoties no mērķiem Ukrainā © DIENA

Samitā paredz asus strīdus par Ukrainu © DIENA

Ukrainai sarunās piedāvā ASV drošības garantijas © DIENA

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

ASV armija aiztur vairākas nedēļas vajāto tankkuģi

ASV armija trešdien paziņoja, ka par sankciju pārkāpumiem Atlantijas okeāna ziemeļos aizturējusi ar Krievijas karogu kuģojošu naftas tankkuģi, kuru ASV bruņotie spēki vajāja un mēģināja aizt...

Vakar, 17:39

ASV gandrīz trīskāršo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem jāmaksā tūkstošiem dolāru par vīzas pieteikumu

ASV prezidenta Donalda Trampa administrācija otrdien gandrīz trīskāršoja to valstu sarakstu, kuru pilsoņiem jāmaksā ķīlas nauda no 5000 līdz 15 000 ASV dolāru apmērā par vīzas pieteikumu iebr...

Vakar, 7:16

Baltijas valstis

Lietuvas robežsardze: Pērn vairāk nekā dubultojusies sekundārā nelegālā imigrācija no Latvijas

Ukrainā kritis Krievijas pusē karojošs Igaunijas valstspiederīgais

Bojāto optisko kabeli Palanga-Liepāja plānots atjaunot vienas līdz divu nedēļu laikā

Lietuvā ar ES finansējumu ražotas tehnoloģijas varētu būt nonākušas Krievijas un Baltkrievijas aizsardzības rūpniecībā

Vairāk Baltijas valstis

Eiropa

Sniega un sala dēļ Eiropas lidostās atcelti simtiem lidojumu

Kubiļus: ASV militāra operācija Grenlandē nozīmētu NATO beigas

Brižitas Bardo nāves cēlonis bijis vēzis

Parīzes lidostās snigšanas dēļ atcelti 140 reisi

ASV

ASV armija aiztur vairākas nedēļas vajāto tankkuģi

Krievija sūta zemūdeni eskortēt ASV vajāto tankkuģi

ASV gandrīz trīskāršo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem jāmaksā tūkstošiem dolāru par vīzas pieteikumu

Baltā nama amatpersona izvairās no tiešas atbildes, vai ASV varētu izmantot militāru spēku kontroles iegūšanai pār Grenlandi

Papildināts 12:51

Krievija

Maskavas apgabals piedzīvo elektroapgādes pārtraukumu pēc dronu uzbrukuma

FBK: Krimā Putinam uzbūvēta jauna pils

Krievijā satīriskā seriāla veidotājiem piespriež sešus gadus nosacīti

Maskavā uzspridzināti divi policisti

Vairāk Krievija

Tuvie austrumi

RAFAEL nodod pirmo operatīvo augstas jaudas lāzerieroču sistēmu Iron Beam Izraēlas Aizsardzības spēkiem

Austrālijā diviem uzbrucējiem apšaudot ebreju svētku pasākumu, 15 nogalinātie

Izraēlas armija devusi triecienus Hamās visā Gazas joslā

ANO DP atbalsta Trampa miera plānu Gazai © DIENA

Vairāk Tuvie austrumi

Cits

Tramps: Vēlēšanas Venecuēlā tuvāko 30 dienu laikā nav gaidāmas

Kadirovs 20 gadus veco dēlu ieceļ Čečenijas vicepremjera amatā

Protestos Irānā gājuši bojā 35 cilvēki, aizturēti 120

Delsija Rodrigesa nodevusi Venecuēlas pagaidu prezidentes zvērestu