Kad Krievijas ierēdni pavadošais Dienvidkorejas dabas resursu ministra vietnieks Li Bjunvuks Kirilovam teica, ka viņa valsts ļoti interesējas par Usūrijas tīģeriem, tulks šo frāzi nepareizi pārtulkoja kā «Dienvidkoreja varētu uzņemt vairākus Usūrijas tīģerus kā dāvanu».Pēc atgriešanās Krievijā Kirilovs vides aizsardzības jautājumiem veltītā apspriedē Irkutskā darīja zināmu premjerministram Vladimiram Putinam Dienvidkorejas vēlmi saņemt vairākus šos retos dzīvniekus. Uz to Putins atbildēja: «Tas ir pilnīgi iespējams, un tas jādara.»Sakarā ar Krievijas gatavību dalīties retajos dzīvniekos Dienvidkorejas Dabas resursu ministrija pieņēma lēmumu nosūtīt oficiālu lūgumu nosūtīt tai tīģerus. Plānots, ka trīs tīģeri tiks uzdāvināti Seulai par godu 20.gadadienai kopš Krievijas un Dienvidkorejas diplomātisko attiecību nodibināšanas.Usūrijas (Amūras) tīģeri ir iekļauti Starptautiskajā Sarkanajā grāmatā. Pēc 2006.gada datiem, Piejūras novadā pie Amūras upes dzīvo aptuveni 450 Usūrijas tīģeru, lielākoties 2007. un 2008.gadā izveidotajos nacionālajos parkos. Kā liecina _The Chosun Ilbo_ rīcībā esošie dati, Dienvidkorejas zooloģiskajos dārzos mitinās 51 šīs retās sugas dzīvnieks.
Tulka kļūdas dēļ Krievija uzdāvina Dienvidkorejai retas sugas tīģerus
Tulka kļūdas dēļ Krievijas pusei radusies ideja uzdāvināt Dienvidkorejai vairākus retus Usūrijas tīģerus, ziņo Dienvidkorejas izdevums The Chosun Ilbo.Kļūda gadījās, kad 2009.gada jūnijā Dienvidkoreju apmeklēja Krievijas Dabas resursu izmantošanas pārraudzības dienesta vadītājs Vladimirs Kirilovs. Vizītes laikā Kirilovu aizveda uz Nacionālo Bioloģisko resursu institūtu, kur citu starpā tiek turēti arī vairāki Usūrijas tīģeri.
Uzmanību!
Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.