Valsts policijas Zemgales reģiona pārvaldes priekšnieka palīdze Ieva Sietniece apstiprināja Latvijas Lauksaimniecības universitātes Veterinārmedicīnas fakultātes ekspertu teikto žurnālistiem, ka vienai stirnai bijušas šautas brūces, taču policijas paziņojumā par kriminālprocesa izbeigšanu tas netika minēts, jo ekspertīzē neapstiprinājās saistība ar policijas izņemtajiem ieročiem.
2011.gada 24.februārī Platones pagasta māju pagalmā vienai no atrastajām stirnām tika konstatēta plēsta brūce ar kājas lūzumu. Notikuma vietā esošais medību kolektīva biedrs, sazinoties ar mežsargu, saņēma atļauju likvidēt ievainoto dzīvnieku no sava medību ieroča. Minētais medību kolektīva biedrs pats arī pieteica policijai par iespējamām nelikumīgām medībām, skaidroja Sietniece.
Gan notikuma vietā sastaptajam Caunem, gan viņa ceļabiedram - Rīgas reģionālās virsmežniecības Ropažu mežzinim Jānim Ozoliņam - tika izņemti visi viņu rīcībā esošie ieroči, neatkarīgi no to uzglabāšanas vietas, un ekspertīzē netika konstatēta izņemto ieroču saistība ar atrastajām čaulītēm vai beigtajām stirnām, pastāstīja Sietniece.
Jau ziņots, ka Valsts policija pieņēma lēmumu izbeigt kriminālprocesu skandalozajā malumedību lietā Jelgavas novada Platonē, kur tika aizturēts arī Caune. Lieta izbeigta nozieguma sastāva trūkuma dēļ.