"Gvatemalas armija un cilvēki no Santa Katarinas Itavakanas brutāli nogalināja trīspadsmit cilvēkus," telefonsarunā ziņu aģentūrai AFP paziņoja Navalas mērs Manuels Gvaršajs, noliedzot valdības ziņoto par pieciem bojāgājušajiem.
Navalas un Santa Katarinas Itavakanas kopienas jau vairāk nekā simts gadus konfliktē par robežām, un pēdējos gados sadursmēs nogalināti vairāki cilvēki.
Gvaršajs pavēstīja, ka nogalinātie cilvēki bija vecumā no 14 līdz 70 gadiem un ka tiem uzbruka, kamēr viņi strādāja vietējā karjerā. "Mēs neko neizdomājam. Es tikai saku patiesību," viņš piebilda.