Šīs grāmatas iznākšanu Straumes fani ir gaidījuši jau sen. Pēc fenomenālajiem filmas panākumiem visā pasaulē ik pa laikam sociālajos tīklos kāds uzdeva jautājumu: “Vai būs arī grāmata Straume?”
Tagad ikvienam ir iespēja vēlreiz izdzīvot filmas notikumus – lasīt, šķirstīt, aplūkot ilustrācijas un atcerēties filmas epizodes. Droši vien daudzi, lasot tekstu, varēs labāk izprast, ko varoņi domā un jūt, ko viņi vēlas. Jo šajā īpašajā filmā nav vārdu, toties grāmatā gan tie ir.
Grāmata, gluži tāpat kā filma, aizved mūs poētiskā un vizuāli iespaidīgā ceļojumā cauri pārplūdušai pasaulei, kurā nav cilvēku. Galvenais varonis Kaķis ir pieradis būt viens, viņš ir izteikts individuālists, tomēr viņam nāksies mainīt savus paradumus un iemācīties sadarboties ar citiem dzīvniekiem, lai paglābtos no milzu plūdiem. Patvēries nelielā laivā kopā ar Kapibaru, Lemuru, Suni un Putnu, viņš slīd cauri noslēpumainām ainavām un cenšas pielāgoties šai jaunajai, savādajai pasaulei. Ikviens no varoņiem kādā brīdī saprot, ka spēs izdzīvot tikai tad, ja palīdzēs citiem.
Šī ir brīnišķīga grāmata bērniem, kurā skaidri, bet ne didaktiskā formā atklājas draudzības un savstarpējās uzticības nozīmīgums. Straume tikpat lielā mērā uzrunā arī pieaugušo auditoriju, jo mēs saprotam darbā iekodēto brīdinājumu un vēstījumu, kas dziļi skar ikvienu šajā mainīgajā pasaulē.
Filma Straume ir ieguvusi plašu starptautisku atzinību un skatītāju mīlestību gan Latvijā, gan pasaulē. Tā ir saņēmusi augstu kritiķu novērtējumu un daudzas balvas. Trīs prestižākie filmai piešķirtie apbalvojumi ir Eiropas Kinoakadēmijas balva, ASV kino un TV industrijas balva Zelta globuss un ASV Kinoakadēmijas balva Oskars.
Mazos un lielos Straumes fanus iepriecinās vēl citi Zvaigzne ABC izdevumi ar filmas galvenajiem varoņiem – krāsojamā grāmata Straume, akvareļu papīrs, kā arī burtnīcas un klades ikdienas pierakstiem.
Bilžu grāmatu Straume no angļu valodas tulkojusi Aija Biezaite.