Jāņa Jansona personālizstāde Starp vakardienu un rītdienu ir veidota kā mākslinieka radošās daiļrades pārskats. Izstādē eksponētas gleznas, dekorāciju meti un telpiski objekti, kas tapuši sākot no 20. gs. 80. gadiem.
Scenogrāfijā Jānis Jansons izstrādājis dekorāciju metus, izkopjot modernisma asociatīvās tēlainības stilistiku. Mākslinieks savos darbos norobežojas no libreta naratīvā vēstījuma un veido tēlu interpretācijas pasauli, kurā mīt simboli un tēlainība. Autora darbos ir uzsvars uz attēlojamā notikuma sensitīvo fragmentāciju, lai veidotu zemapziņas saikni ar skatītāju. Gleznās attēlotās figūras šķietami veido sasaisti ar izrāžu kostīmu metiem.
Jānis Jansons strādājis pie lugu iestudējumiem Valsts Rīgas Operetes teātrī (1979-1986), Valmieras drāmas teātrī (no 1980), Latvijas Nacionālajā teātrī (no 1987), Rīgas Muzikālajā teātrī (no 1994), Limbažu Tautas teātrī (no 1987) u.c.
Mākslinieka darbi atrodas Latvijas Mākslinieku savienības muzejā, Latvijas Nacionālajā mākslas muzejā un privātkolekcijās.