Atdzejošanas darbs galvenokārt veikts Starptautiskajā Rakstnieku un tulkotāju mājā Ventspilī, kur bulgāru valodā sagatavota arī latviešu dzejas antoloģija. Tās iznākšana paredzēta tuvākajā laikā. Aksīnija Mihailova jau sastādījusi un tulkojusi lietuviešu dzejas antoloģiju. Pašlaik bulgāru tulkotāja atdzejo Knuta Skujenieka darbus, kā arī strādā pie Aleksandra Čaka dzejas tulkojumiem.
2007. gadā ar Latvijas Literatūras centra atbalstu lietuviešu valodā izdots Dagnijas Dreikas prozas un dzejas krājums „Vēja smiekli”.
Drīzumā bulgāru valodā gaidāma Zigmunda Skujiņa romāna „Gulta ar zelta kāju” un Noras Ikstenas romāna „Dzīves svinēšana” iznākšana.