Laika ziņas
Šodien
Viegls lietus
Rīgā +4 °C
Viegls lietus
Sestdiena, 28. decembris
Inga, Irvita, Ivita, Ingeborga

Čehijā grib veicināt angļu valodas prasmi

Čehijā grupiņa vidusskolēnu pieprasa, lai vietējā televīzijā no ārzemēm iepirktās filmas, seriāli un raidījumi tiktu pārraidīti oriģinālvalodā. Parasti filmas tiek dublētas jeb ieskaņotas čehu valodā, un kampaņu uzsākušie skolēni aizrāda, ka atteikšanās no šīs tradīcijas ļautu uzlabot Čehijas iedzīvotāju angļu valodas zināšanas.

Skolēnus uz šādu soli pamudinājis tas, ka čehiem ir «gandrīz pašas sliktākās angļu valodas zināšanas» visā Eiropas Savienībā (ES). Skolēni atsaucās uz Eurobarometer datiem, kas vēsta, ka par čehiem sliktākas angļu valodas zināšanas ir tikai spāņiem, kuri arī skatās dublētas televīzijas pārraides.

«Mēs gribam parādīt, ka dublēšana atņem iespēju viegli apgūt angļu valodu pavisam dabiskā veidā,» Čehijas ziņu aģentūrai CTK uzsvēra 18 gadu vecais vidusskolēns Jans Papajanovskis, kurš jau septembrī uzsācis cīņu par televīzijas programmu pārraidi oriģinālvalodā. Skolēni rekomendē dublēšanu aizstāt ar subtitriem čehu valodā.

Tomēr, kā vēstīja CTK, vairums čehu negribētu atteikties no pilnībā dublētajām filmām. 80% iedzīvotāju atbalsta filmu ieskaņošanu čehu valodā, kas ir vairāk nekā vidēji Eiropā. Proti, 50% ES iedzīvotāju dod priekšroku dublētām filmām.

Kā rakstīja čehu žurnāls Respekt, daži televīzijas kanāli, reaģējot uz sociālajos tīklos izteiktajiem jauniešu aicinājumiem, nedaudz palielinājuši ar subtitriem pārraidīto filmu skaitu.

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli









Hokejs 2019

Vairāk Hokejs 2019


Positivus

Vairāk Positivus














Melu tvertne

Vairāk Melu tvertne


Vēlēšanas2018

Vairāk Vēlēšanas2018






Hokejs2018

Vairāk Hokejs2018






Phjončhana 2018

Vairāk Phjončhana 2018


Publikāciju iegāde

Vairāk Publikāciju iegāde










Jaunumi

Vairāk Jaunumi


Dabas Diena

Vairāk Dabas Diena




Citi

Vairāk Citi


Latvijā

Vairāk Latvijā


Dienas Sēne

Vairāk Dienas Sēne


Pasaulē

Vairāk Pasaulē



Velo Diena

Vairāk Velo Diena



Dienas Starts

Vairāk Dienas Starts


Viedokļi

Vairāk Viedokļi


Sports

Vairāk Sports


Skolas Diena

Vairāk Skolas Diena



Valodas Policija

Vairāk Valodas Policija



Citi

Vairāk Citi



SestDiena

Vairāk SestDiena


KDi

Vairāk KDi





Sporta Avīze

Vairāk Sporta Avīze


Dienas Gada Balva kultūrā

Vairāk Dienas Gada Balva kultūrā



Uzņēmēja Diena

Vairāk Uzņēmēja Diena





Iedvesmas Diena

Vairāk Iedvesmas Diena







Latvijas Lepnums

Vairāk Latvijas Lepnums


Dzīvesstils

Vairāk Dzīvesstils







Šodien Laikrakstā

Vairāk Šodien Laikrakstā



Vide un tūrisms

Vairāk Vide un tūrisms




Izklaide

Vairāk Izklaide







Kas notiek?

Vairāk Kas notiek?