Pavisam citāda programma skanēs pirmdien, 8. martā, plkst. 19 Rīgas Kongresu namā: I. Boguševskai un viņas skatuves partnerim Aleksejam Ivaščenko pievienosies Latvijas džeza orķestris Mirage Jazz Orchestra. Šis koncerts veltīts brazīliešu bosanovai (sambas un džeza radiniece, kas dzimusi 50. gados Riodežaneiro) un slavenās dziesmas Meitene no Ipanemas autora komponista Antoniu Karloša Žobina mūzikai.
Žobina dziesmas I. Boguševska un A. Ivaščenko iztulkoja krievu valodā un dzied duetā. «Tā ir miera un gaišuma mūzika,» saka I. Boguševska. «Tulkojot dziesmas, mums bija ļoti daudz ierobežojumu. Dziesmās nepieciešams ne tikai saglabāt jēgu - precīzi jāsaliek visi akcenti šīs mūzikas uzdotajā struktūrā, svarīga precizitāte katrā zilbē. Es zināju, ka šajā mūzikā man ir vajadzīgs partneris, jo Žobinam nav pārāk daudz «sieviešu dziesmu». Turklāt būt divatā uz skatuves vienmēr vieglāk nekā vienam.»
Irinu Boguševsku allaž sajūsmina iespēja uzstāties ar orķestri. «Orķestris ir kā silts vējš, kas atraisa tavus spārnus, kā maiga augšupplūsma. Tas ļoti palīdz māksliniekam uz skatuves. Orķestrim ir ļoti monolīts skanējums, strādāt ar to man ir pat vieglāk nekā ar parastu pavadījuma grupu. Stīgu instrumenti, arfa ir kā šokolāde, sitaminstrumentu skanējums, bezgalīgas iespējas veidot interesantus niansējumus - tā ir bauda klausītājiem, īsta maģija,» uzsver dziedātāja. Koncertā Kongresu namā bosanovas apdarē skanēs arī pašas I. Boguševskas sacerētās kompozīcijas. Abu koncertu biļetes var iegādāties Biļešu servisa tīklā.