Likumprojekta autori no nacionālās apvienības Visu Latvijai!-TB/LNNK frakcijas pieļauj, ka tas varētu būt saistīts ar Valsts prezidenta Valda Zatlera vizīti Krievijā, lai tai neradītu nevēlamu fonu. Koalīcijas līderu oficiālais pamatojums ir, ka visas izmaiņas Administratīvajā pārkāpumu kodeksā ir jāizvērtē Juridiskajā komisijā, kas to nebija paguvusi izdarīt.
VL-TB/LNNK deputāts Raivis Dzintars, uzstājoties tribīnē, un Gaidis Bērziņš pēc tam paziņojumā medijiem norāda uz saņemtajiem signāliem par šīs rīcības saistību ar prezidenta vizīti.
Kāds koalīcijas politiķis, nevēloties to komentēt, sacīja: «Neko negribu teikt. Nu ja, ka tas ir saistīts ar to.» Valdība un Saeimas Budžeta un finanšu komisija iepriekš bija atbalstījusi šo iniciatīvu, kas dotu iespēju palielināt budžeta ieņēmumus, un iekļāva to valsts budžeta likumu pavadošajā paketē.
G. Bērziņš presei pieļāva, ka valdošās partijas, «iespējams, reaģēja uz kādiem mājieniem, ka nebūtu vēlams izcelt nepieciešamību Latvijā lietot latviešu valodu tieši šajā brīdī, ko daži dēvē par jaunas ēras sākumu Latvijas un Krievijas attiecībās». Nacionālās apvienības politiķi uzskata, ka tā nav neatkarīgas valsts cienīga pieeja.
VL-TB/LNNK iesniegtie grozījumi Administratīvo pārkāpumu kodeksā paredz palielināt sodu no 50 latiem, kā tas ir pašlaik, līdz 250 latiem par valsts valodas nelietošanu tādā apjomā, kāds nepieciešams profesionālo un amata pienākumu veikšanai.
Par atkārtotu pārkāpumu aicināts noteikt sodu no 250 līdz 500 latiem. Tagad tas ir no 100 līdz 200 latiem. Grozījumi arī paredz bargāku sodu par tulkojuma nenodrošināšanu, realizējot preces.