Valsts valodas likums paredz - ja līdztekus valsts valodai informācijā lietota arī svešvaloda, tekstam valsts valodā ierādāma galvenā vieta un formas vai satura ziņā tas nedrīkst būt mazāks vai šaurāks par tekstu svešvalodā.
VVC Valodas kontroles nodaļas vadītājs Antons Kursītis, kurš šādu krievu valodas izcelšanu uzskata ne vien par prettiesisku, bet arī par latviešu valodu pazemojošu, vienlaikus atzīst, ka «tas ir loģiski, jo tie, kuri runā latviešu vai angļu valodā, jau ir Eiropas Savienības pilsoņi. Uzturēšanās atļaujas aktuālas ir krievu valodā runājošiem ārzemniekiem».
Rietumu bankas preses sekretāre Eleonora Gailiša norādīja, ka minētās reklāmas kampaņas laiks ir bijis aptuveni mēnesis - līdz 22. un 26. augustam. Tādēļ vides reklāma no pilsētas pazudusi nevis saistībā ar VVC piemēroto sodu, bet gan saistībā ar kampaņas beigām. Bankai neesot padomā pārsūdzēt VVC piemēroto sodu.
Zināms, ka par plakātiem VVC sūdzējusies Latvijas Nacionālā fronte un bankas vadība notikušo saistot ar šī spēka vēlmi celt savu popularitāti priekšvēlēšanu laikā.