Par pakalpojumu sniegšanu mūsu valstī: Rīgas ūdens jā, varenais Microsoft -- nē!

Nezinu, es kaut kā ar visiem nacionājiem logiem un wordiem tiek galā - darbs tāds. Bieži nākas pabūt arī citās valstīs, kur visi dikti mīļo lokalizētas versijas. Tad nu nākas strādāt, tā sacīt, uz tausti, pēc atmiņas spiežot uz nesaprotamiem tekstiem. Kāds var iztulkot šito? Graafiset asetukset -> Näytön sovitus -> Koko näyttö (ei reunoja) Vienīgā problēma ar shortcutiem - visādi Alt+F, protams, nestrādā, vairāk ar peli jāmokās.

Kārli - labāk pamēģini Mac...

Jā, Microsoft "slaucamā govs" ir korporatīvie klienti, un individuālie lietotāji ir neliels blakusienākumu avots. Man bija vēl jautrāk - biju pieradis, ka par visām Apple programmās pamanītajām kļūdām vai problēmām varu ziņot programmas izstrādātājam, uzklikšķinot uz attiecīga linka programmas izvēlnē. Kad uzinstalēju Word for Mac 2004, atklājās vesela virkne kļūdu un problēmu. Pirmais pārsteigums bija tas, ka nekur programmā neatradu linku uz lietotāju atsauksmju (Feedback) lapu, kā tas ir Apple programmās. Pagāja kādas 3 stundas izmisīgos meklējumos pa MS mājas lapu džungļiem. Visbeidzot atradu kaut ko līdzīgu lapai, kur varētu ierakstīt savu sāpi. Bet kad vēlējos nosūtīt Microsoft'am kļauzi par kļūdām Word programmā, saņēmu laipnu atteikumu, ka manas programmas licence (uzņēmumiem domātā OLP licence) neiekļauj bezmaksas atbalstu - lūdzu, iemaksā $35 un tad runāsim. Tātad, lai es paziņotu par viņu "bugware", man vēl jāpiemaksā sava nauda?! Jā, šeit Microsoft un Apple ir diametrāli pretējas.

dak jau sen ir jāatzīst, ka datori runā angliski... latviskojumi tikai sarežģī jau tā nevieglo situāciju atbalsta dienestos...

pilnīgi piekrītu - microsoftam būtu jāsaka liels paldies par valodas saglabāšanu .

Izpratu raksta galveno ideju utt, tikai isti nesapratu raksta jegu,skats no malas - kads raksta rakstishanas pec!

Kārli, Kārli, kā tad ar latviešu valodas izdzīvošanu.... Ai, ai, kāda divkosība!

kur tad tu to finansējuma pielietojumu Rīgas satiksmē redzi? dienvidu tiltā ? un cik tad tu nepakakājušus nodokļu maksātājus zini? tev ir tik palakana domāšana par naudas bāšanu kabatā, RŪ līdz neilgam laikam bija pašavaldības uzņēmums, starp citu

Vista un pele jau nu ir īsti latviešu vārdi.

Nezin kādēļ finansējums atradās ir Rīgas namiem, i Rīgas siltumam, i Rīgas mežiem, i Rīgas satiksmei... aber Rīgas ūdenim vienīgajam neatradās... Jautājums - Kādēļ? Vai tie politiski angažētie agronomi, kas iecelti ūdens vadībā izstrādāja stratēģiju kā iet pie saviem partijas biedriem uz Rīgas domi un izsist finansējumu? Vai arī viņi tikai vilka ķeksīšus par it kā notikušām sanāksmēm, kur kaut kas gudri izspriests un slidināja savās kabatās nemazgājušos un nepakakājušu nodokļu maksātāju naudiņu? Aleluja, Veltiņ! Gausties par finansējuma neesamību ir daudz vieglāk, nekā iet un to naudiņu dabūt. īpaši ja var redzēt, kā citi iet un dabū, tikai redz Rīgas ūdens vadībai tas ir par grūt'!.... nekaitiniet mani!

get a mac

cik daudz Tu zini par Rīgas ūdens apgādes problēmām? piemēram to , ka pilsēta nav atradusi līdzekļus cauruļvadu nomaiņai, kas likti pagājušā gadsimta sākumā ? un ka eiropas finansējumu var piesaistīt nav iespējams, jo tas tiek dots tikai jaunu sitsēmu izveidei nevis veco remontam? un ko tu zini par tiem cilvēkiem kas strādā Rīgas Udens avārijas brigādēs caurām naktīm lai tev būtu ko muti nomazgāt? bet tu neuztraucies, uzcels bibliotēku, jo tam finansējums atradās, brauksi uz turieni nomazgāties, pie reizes kafejnīcā ieiesi un kādu izstādi apskatīsies. varbut kādu kādu grāmatu palasīsi.

OpenOffice vajag lietot, OpenOffice. Nebūs ne par ko jāmaksā.

Skepse par latviskošanu ir tikai tāpēc, ka visiem priekšā ir slikts piemērs. Nevajag pārcelt vārdus, bet domu! Terminiem jāiztulko jēga. Valodai ir iespējas, tikai bieži nemākam tās atrast un lietot.

Vai ir vērts instalēt vistu???