Post-Soviet States Increasingly Diverge in Use of Russian

Neizprotu to gaušanos, ka nebūtu pietiekoši daudz skolotāju, kas spētu pasniegt krievu skolās latviešu valodu. Katrs, kas tekoši runā un lasa latviski, ar pabeigtu pamatskolas izglītību, ir spējīgs iemācīt valodu tiem, kas to nerunā. Ņemu savus vārdus atpakaļ par pamatskolas izglītību, tā nav nepieciešama, jo viens bērns otram bērnam iemāca valodu pāris mēnešu laikā, ja tik ir motivācija. Skolotāju izglītība bieži noved purvā, jo neatvieto zināšanas, talantu mācīt, un dziņu izglītot. Saprotams, pirmais gads ir grūts, bet, atšķirībā no ārzemēm, krievu skolēns tomēr mācās savā ierastā vidē, kur tikai jātiek galā ar latviešu valodu, un ir iespējas to papildināt uz ielas, tv, veikalos, u.t.t. Krievu plūsme skolās ir vairāk veco skolotāju dēļ un mēs zinām, ko tie māca.

pilnīgi piekrītu

Kas attiecas uz visu pārējo, tad te ir Latvija, Latvijas laiks, mana valoda, mana dzimta un mana kultūras un dabas vide. Vremja un jaunie viļņi mani neinformē un neizklaidē, pilnīgi tukša vieta.

The Russian language has two levels of usage. One of them is associated with the intelligentsia. The other is low and vulgar. The low and vulgar variety dominates. And that's totally unacceptable for me.

I prefer programs (especially Soviet period films) purchased from Russian channels, simply because they are better made and more interesting. Actually there is hardly anything worth watching in Latvian on our TV. And since thanks to the Soviet TV programs, it did not take me any efforts to learn Russian, I believe that there is no chance to eradicate Russian from our lifes untill our journalists and producers improve their performance.

sorry kļūdu labojums, tas ir sākums Ja krievu valodu volodu pasludinātu par otru oficiālo valodu, tad krievu valoda izstumtu latvie- (ceturtais teikums no augšas)kuriem tik ļoti patīk "krieviskā" Latvija.

šu valodu no oficiālās aprites. Tas nekad nenotiktu ja 35-40% iedzīvotāju dzimtā un valsts oficiālā otrā valoda būtu somu,lietuviešu, poļu, igauņu vai pat angļu, jo mums blakām ir milzīgā Krievija ar savām ģeopolitiskajām interesēm reģionā, tranzīta bizness, jaunais vilnis ar visām popdīvām, kuriem tik ļoti patīk " krieEs saprotu Tavu domu gājienu, bet ja krievu valodai piešķirtu oficiālās valodas statusu, tad krievu val. izspiestu latvieviskā" Latvija, Krievijas oligarhi, kurus velk iespēja atpūsties pazīstamā un sakoptākā vidē , jo ja grib, tad krievu naudas maisi var nopirkt visu Latviju. Man nav nekas pret krievu valodu, bet ir jāsaprot, ka latviešu v. ir vērtība, tāpēc, ka tai ir maz lietotāju un kā tā ir viena no vissenākajām indoeiropiešu valodām, kas par spīti apstākļiem un svešzemju varām ir izturējusi un bagātinājusi sevi un kurai ir pilnvērtīgas tiesības zelt un plaukt savā valstī, kas tomēr nevarēs notikt ja krievu v. atzīs par oficiālu. p.s. starp citu manās dzīslās rit 50%krievu asiņu, diemžēl daudzi latviešu bāleliņi paši nejūt savu valodu kā vērtību, bet pamazām lietas iet uz labo pusi.

... And it will remain an important requirement, because most of the business in Latvia is tied with Russia, most businessmen are Russians, and it will not change for a while.... Ja krievu plūsmes skolas būtu likvidētas septiņu gadu laikā, kā to plānoja, tad latviešu valodai būtu ap šo laiku spēcīgākas saknes(..) Un no kurienes tad paraadiitos skolotaaji, kas shajaas krievu skolaas maaciitu? Vai arii atstaatu tos beernus vispaar malaa? Kur dabuutu vietas vinjiem? Peec 15 gadiem skolas likvideeja, tik skolotaajus nenomainiija! Aizbrauc uz Daugavpili, paskaties, kaa tas notiek! Klasee seezh beerni, kas nko nesaprot, par kos kolotaaja zoologjijas stundaa runaa, pati skolotaaja lasa skalji graamatu, un pati nesaprot, ko tieshi vinja beerniem pasniedz.... nu ja... Ljoti produktiivs solis izgliitiibas attiistiibaa!!!!! Juus nekad nevareesiet izspiest krievu valodu iz Latvijas sabiedriibas, jo latvieshu valodas promotion ne paraak labi veicas.... Tik iedomaajieties, cik ljoti daudz mazaak probleemu buutu bijis, ja vien aklie nacionaalisti speetu atziit, ka krievu valodai ir vajadziigs otraas oficiaalas valsts valodas statuss. Daudzi latvieshi saliidzina Latviju ar Shveizi, redziet, ja nebuutu notikusi krievu okupaacija, Latvija jau buutu Shveices liimenii attiistiibas zinjaa. Un ja jau tik ljoti gribas liidzinaaties taadai supervalstij kaa Shveice, VINJIEM IR 4 OFICIAALAAS VALSTS VALODAS!!!!!! un neviens neskaidro, kaapeec taa, Itaalji uz maajaam bauciet, vaacieshi arii vaacietes, un Franchi runaajiet muss senajaa retoromaanju valodaa! Ir par ko padomaat, vai ne? Juus pat nespeejat iedomaaties, cik daudz noziimee buut bilingvaalam! Neizciiniet labo, kas jums ir! Paldies ka izlasiijaas Sorry, nav latvieshu valodas uz datora

Well, the Latvian youth, born 1984 and later, from western, southern and northern provinces, outside the republican cities really don't know Russian, instead speak either German or English at different levels. Not so sure about Latvians that live in highly Russophone republican cities and eastern provinces of Latvia ( the Russian border) - I think they learn the Russian there without much effort. From one side the more people simply don't speak Russian - the bigger is the motivation for Russians in Latvia to learn Latvian and that would positively influence the integration. With majority speaking Russian that could be quite difficult. An anglophone friend in Riga after 5 years living in Latvian capital still doesn' t speak Latvian, because simply everyone around him speaks english. On the other hans which such high proportion of russophones (that doesn t speek state language or don' t want it) those who speak both Russian and Latvia are certainly advantaged, while those who don' t speak Russian are seriously disadvantage, regarding that for most of employers knowing Russian is still an important requirenment.

Mana māte stāstīja, ka desmit gadu pēc Latvijas proklamēšanas par valsti, jaunie advokāti no Rigas vairs nav mācējuši krieviski. Tāpēc viņa dabūja darbu Daugavpilī tiesā kā sekretāre, jo viņiem vajadzēja tulku lieciniekiem. Cita starpā, viņa nekad nebija bijusi Krievijā, bet kā pareizticīgā, bija spiesta apmeklēt krievu ģimnāziju Rēzeknē, kur drIkstēja tikai krieviski sarunāties. Ja krievu plūsmes skolas būtu likvidētas septiņu gadu laikā, kā to plānoja, tad latviešu valodai būtu ap šo laiku spēcīgākas saknes un, varu derēt, rīvēšanās starp krieviem un latviešiem mazāka. Katrs apzinātos, kurā sfērā jālieto kura valoda.

ja mēs šitā turpināsim, tad jau nebūs tālu līdz tai pirmajai grupiņai, kur "Russian remains a major component of public and private life, but at the same time and perhaps because Russian is so widely used, there is little interest in or support for expanding its role via the educational system."

Are you sure that most of the Latvians don't know Russian? I believe that almost everyone does. (My Russian is very bad, but I think I am not a good example.) Maybe young people don't know it that well, but it is not easy to get a job if you don't know Russian. Just read the job advertisments! And how can we watch the Russian television if we don't know the language? Something must be wrong. Fire the authors of this study!