Grasam jauna autobiogrāfija

  “Die Box” jeb “Kastīte” – biogrāfijas otrā daļa, kas turpinoties no 1960.gadiem, kur beidzas “Lobot sīpolu”, nekādus šokus nesagādājot. Tā sākas ar Grasa leģendārā romāna “Skārda bungas” publikāciju 31 gada vecumā. Šis romāns Grasu acumirklī ierindoja Eiropas daiļliteratūras pirmajās rindās. Nosaukums “Die Box” simbolizē maģisku kameru, kas ļauj ieskatīties pagātnē un nākotnē. Jaunajā autobiogrāfijā Grass ļauj cita starpā ielūkoties savā privātajā dzīvē caur viņa astoņu bērnu vērojumiem. “Tā ir autobiogrāfiska rakstīšana, prezentēta veidā, kā es to māku darīt – stāstot stāstus,” “Die Box” raksturo Grass, - “Pirmā daļa - “Lobot sīpolu” bija par manu jaunību, kad biju nepazīstams rakstnieks. Tā beidzās 1959.gadā, kad iznāca “Skārda bungas”. Tagad es sāku ar 1960.gadu. Man netīk rakstīt pašam par savu rakstniecību, taču mani interesēja kā mani bērni – man ir daudzi bērni, astoņi, - redzēja savu tēvu ar rakstāmmašīnu, vecmodīgo rakstāmmašīnu. Kad viņi man uzdeva jautājumus, es atbildēju, taču manas domas arvien bija noslogotas ar ko citu. Tā es atminos sevi saistībā ar saviem bērniem un [grāmatā] viņi runā par to laiku saistībā ar mani.”“Die Box” vācu presē ir raksturota kā “labākais, ko Grass ir radījis ilgā laikā”. Apskatnieki slavina veidu kā viņš spēj distancēties no “politisko kampaņu dalībnieka un pretrunīgas literatūras autora monumentālā sabiedriskā tēla... Šis publiskākais no rakstniekiem [šajā grāmatā] atklājas pieejams, cilvēcisks un simpātisks.”