Cālis, vista, gailis
Aizbraucēji no padomju Latvijas - Vails un Geniss, rakstot par krievu virtuvi trimdā, ar rūgtumu secina, ka viss, ko viņi pirms aizbraukšanas Rīgā krievu tulkojumos bija lasījuši par ārzemēm, attiecībā uz vistām neesot bijis precīzs - visi šie «apēdīšu gan cāļa gabaliņu» patiesībā attiecas uz vistu.