Izdots Toves Nilsenas romāns Apvērstās debesis

Tagad Latvijā nācis klajā viņas romāns Apvērstās debesis, informē apgāds Kontinents.Jauniešu dzīve Oslo priekšpilsētā ir līdzīga jebkurai vietai pasaulē – tā ir atsevišķa blokmāju pasaule, kurā katram ir savs sociālais statuss, un katram ir jāizcīna sava cīņa par vietu pasaulē. Stāstā, kas drīzāk ir vēstījums smalkā laika un notikumu izjūtu līmenī, nojaušams, kā dzimst Toves un Gogena pirmās jūtas, kuras viņi vēl neapzinās. Jaunieši paši vēl neapjauš, vai šos dabas spēkus respektēt vai ignorēt. Gogens ir vienīgais, uz kuru Tove var paļauties, un viņi abi viens par otru zina šo to, ko nekad nevienam nedrīkst atklāt.Notikumi pavēršas un ziemas laikā jaunieši neatgriezeniski tiek viens no otra šķirti... Pieaugusī stāstītāja grib noskaidrot, kāpēc ar Tovi un Gogenu tā notika, kāpēc visam vajadzēja beigties kā neatrisināmam vienādojumam matemātikā...Smalks, izjusts, līdz perfekcijai noslīpēts sajūtu un domu tēlojums. Romāns ir par atmiņu. Par mirkļa svarīgumu un vieglumu. Par izvēli. Ieturēts izcilākajās ziemeļvalstu romāna tradīcijās, tas atklāj pirmās mīlestības svaigumu un vienreizību. Dziļa un atvērta... Romānā Apvērstās debesis Tove raksta tik precīzi, tik trāpīgi, tik jautri un interesanti, iejūtīgi un rosinoši... Viņa raksta spoži. Skaisti!(Margunn Vikingstad, DAG OG TID)Nilsena raksta par pusaudžu un jaunatnes problēmām, paceļ tās pāri betonam un padara visiem pieejamas, svarīgas un tuvas.(Mari Nymoen Nilsen, VG, ÅRETS BESTE BØKER)Grāmatai ir tāds stāstījuma spēks, ka tā izceļama starp labākajiem romāniem... (Turid Larsen, DAGSAVISENS BOKFAVORITTER)No norvēģu valodas tulkojusi Māra Valpētere, vāka dizains - Dairis Hofmanis.Šis romāns  izdots ar  Eiropas Komisijas programmas "Kultūra" atbalstu.