Tie ir darbi, kuros līdztekus Amerikas slavinājumam un visas pasaules brālības propagandai ieskanas arī citas tēmas – personības pašanalīze, radošā procesa nozīmes izvērtējums, cilvēka seksualitāte, izaicinājums sabiedrības tikumības normām, dažādu sabiedrības slāņu atainojums. Šī izlase paver jaunu, mūsdienīgāku skatu uz šo amerikāņu modernās dzejas pamatlicēju.
Grāmata ir dažādu paaudžu atdzejotāju kopdarbs – tajā tiks iekļauti Knuta Skujenieka, Elmāra Apses, Jāņa Elsberga, Kārļa Vērdiņa, Arvja Vigula un Arta Ostupa atdzejojumi. Izlasi papildina tās sastādītāja Kārļa Vērdiņa priekšvārds par Volta Vitmena dzeju un tās ceļu pie mūsdienu lasītāja.
Māksliniece Ingrīda Zābere