Kungu tiesa

Nē, man patīk! Lai nu kurš būtu šito dziedājis, tak ne jau Didzītis! Kā tad tur palika ar to Saldus bibliotēkas celtniecību Tavā mērības laikā? Tiešām nekas nekas no Saldus Gaismas pils cēlāja neatlēca? Ja? Tiešām? Kuru Tu šeit uzskati par muļķi? Kā tad Tu tā, nabadziņš, vien sev par prieku vai no ādas ārā līdi, lai neērtās direktores vietā, kas pret nekvalitatīvo celtniecību protestēja, ieceltu apkopēju? Un to otro derdzīgo stikla būdu, kurā gribēji Mākslas un Mūzikas skolas ielikt, to Gaismas pils cēlājs ar bez Tavas svētības cēla? Visu saldus centru Tavas mērības laikā noprihvatizēja tas saļarkas šeptmanis un Tev no tā ne miltumiņš neatlēca, ja? Jeb tagad, kad esi no krēsla izlidojis un dikti dikti atkal gribas tikt vietā, kur var gudri muldēt un neko nedarīt, pavisam piemirsušies paša varoņdarbi nebūt ne tik senā pagātnē? Saldus ir maza pilsētele un atmiņa cilvēkiem nemaz nav tik īsa, kā Tev gribētos cerēt.

Krievu valodā ir labskanīgs vārds kukulim, kuru dod amatpersonai par kaut kāda valsts projekta vai pasūtījuma saskaņošanu - "ОТКАТ" (atripinājums?). Angliski ir termins "KICKBACK". Man šķiet jocīgi, ka latviešu valodā nav izdomāts nekas labāks un precīzāks par "desmito tiesu". Viena lieta - kā jau autors minēja - ir "desmitās tiesas" pārāk ciešā sasaiste ar reliģiskām paražām. Ieskaitot pat mūsdienu harizmātiskās un evaņģēliskās draudzes. Un, otrkārt, šāds termins pēc savas būtības nevar būt precīzs, jo atkarībā no pasūtījuma rakstura, apjoma u.c. apsvērumiem, ierēdņa uzpirkšanai var būt jālieto gan vairāk, gan arī mazāk par 10% no pasūtījuma summas. Vai ir kāds filologs/leksikogrāfs, kurš varētu piedāvāt latvisku "ОТКАТ" tulkojumu?? Ļoti lūdzu... Un, protams, ir grūtāk apkarot kādu lietu, ja mēs īsti nezinām, kā to nosaukt dzimtajā valodā - tādēļ termina latviskošanai varētu būt arī praktiska nozīme. Manuprāt, atkarībā no saskaņotā projekta

Haizivs beidzot atkodīsies Šķēlem

-------------------Visu laiku gan domāju, ka dzīvojam tiesiskā un demokrātiskā valstī, nevis pēc „iekarotāju” likumiem.----------------------------- Ja neļaut ierēdņiem - valsts struktūru blicei, zagt, kā pie varas noturēsies naudas maisu partijas? Vienam izzagt valsti nav iespējams, ar "laupījumu" jāpadalās. Algas valstī nedrīkst atšķirties vairāk kā 10x, piemēram, 300 Ls min., 3000 Ls prezidentam un tikai 1 piemaksa līdz 50% mēnesī par darba rezultātiem, ko maksā pēc valsts ekonomisko rādītāju noskaidrošanas gada beigās. Šodien ierēdņi balsta naudas maisus, jo ienākumi no zagšanas un izsaimniekošanas ir galvenie.