Dzejoļus atlasījusi un bulgāru valodā atdzejojusi Aksīnija Mihailova. Ieskatu latviešu mūsdienu dzejas attīstībā grāmatas ievadā sniedz filoloģijas zinātņu doktors, asociētais profesors Viesturs Vecgrāvis un Rakstniecības, teātra un mūzikas muzeja speciālists Andrejs Grāpis.Šogad šajā pašā izdevniecībā laista klajā arī Dagnijas Dreikas dzejas izlase "Заклинания" ("Vārdojumi"). Tuvākajā laikā bulgāru valodā gaidāma Zigmunda Skujiņa romāna "Gulta ar zelta kāju", Noras Ikstenas romāna "Dzīves svinēšana", kā arī Aleksandra Čaka dzejas izlases iznākšana.
Bulgārijā izdota latviešu mūsdienu dzejas antoloģija
Bulgārijas izdevniecībā "Foundation for Bulgarian Literature" ar Latvijas Literatūras centra un Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstu klajā nākusi latviešu mūsdienu dzejas antoloģija, kurā iekļauta 20.–21. gadsimta latviešu dzeja.Grāmatā pubicēti šādu autoru dzejoļu atdzejojumi bulgāru valodā: Rainis, Fricis Bārda, Aleksandrs Čaks, Arvīds Grigulis, Mirdza Ķempe, Eriks Ādamsons, Austra Skujiņa, Veronika Strēlerte, Anatols Imermanis, Monta Kroma, Velta Sniķere, Linards Tauns, Gunars Saliņš, Astrīde Ivaska, Daina Avotiņa, Vizma Belševica, Velta Kaltiņa, Egīls Plaudis, Lija Brīdaka, Pēteris Jurciņš, Ojārs Vācietis, Imants Ziedonis, Knuts Skujenieks, Uldis Leinerts, Imants Auziņš, Vitauts Ļūdēns, Jānis Sirmbārdis, Nora Kalna, Jānis Peters, Māris Čaklais, Margita Gūtmane, Uldis Bērziņš, Pēteris Zirnītis, Velga Krile, Jānis Rokpelnis, Juris Kronbergs, Juris Kunnoss, Leons Briedis, Dagnija Dreika, Māra Zālīte, Amanda Aizpuriete, Pēters Brūveris, Māris Melgalvs, Guntars Godiņš, Inese Zandere, Klāvs Elsbergs, Anna Rancāne, Maira Asare, Liāna Langa, Edvīns Raups, Jānis Elsbergs, Māris Salējs, Jo, Kārlis Vērdiņš un Marts Pujāts.
Uzmanību!
Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.