Lietuviešu mākslinieks un rakstnieks Ķēstutis Kasparavičs, saņemot Baltvilka balvu, pauda prieku, ka viņa darbu novērtējuši tuvākie kaimiņi, brāļi un māsas. "Man ir liels prieks saņemt šo balvu," sacīja literāts.
Kasparavičs atzina, ka pats sevi neuzskata par rakstnieku. Rakstniekiem nervozos brīžos atraisās mēle, bet viņa vārdi "cauri sirdij aizgājuši līdz papēžiem", kā tas ierasts māksliniekiem.
Trešo gadu Latvijas Bērnu un jaunatnes literatūras padome Baltvilka balvu piešķir vienam Baltijas jūras reģiona rakstniekam un viņa darba tulkotājam. Baltvilka balva Kasparavičam pasniegta par grāmatu "Baltais Zilonis: Stāsti no tālām zemēm", ko tulkojusi Indra Brūvere.
Viņai šodien tika pasniegta Baltvilka balva par profesionāli un augstvērtīgi veikto Kasparaviča grāmatas "Baltais Zilonis: Stāsti no tālām zemēm" un Gendruša Morkūna (1960-2009) stāsta "Ellīgi karstas brīvdienas" tulkojumu no lietuviešu valodas.
Kā raksta Latvijas bibliotēku portāls "www.biblioteka.lv", Kasparavičs sācis savu darbu bērnu literatūrā kā mākslinieks (ilustrējis ap 50 grāmatu bērniem, kas izdotas Lietuvā, Vācijā, Dānijā, Grieķijā, Latvijā un citur), un veiksmīgi turpina to arī kā rakstnieks. Šogad Kasparavičs bija nominēts arī prestižajai Hansa Kristiana Andersena medaļai.
Žūrijas lēmumā par skaisto bilžu grāmatu "Baltais Zilonis: Stāsti no tālām zemēm" un tās autoru teikts: "Fantāziju rosinošās pasakas izceļas ar asprātīgu cilvēka un daudzveidīgās pasaules - dzīvnieku, lietu un pat ģeometrisko formu - satuvinājumu."
Latviešu bērnu literatūras pazinēji Kasparavičā, iespējams, sajutīs Imanta Ziedoņa draiskās izdomas gara radinieku, bet viņa kantaini pareizais Stūracilvēks, kura divritenim ir četrstūraini riteņi, liksies tikpat ietiepīgs kā latviešu multenē redzētais Māra Čaklā Perpendikuls. Taču negantajam lietuviešu līkumu iztaisnotājam pašā mazākajā kabatiņā ir paslēpusies viena apaļa podziņa - un tā spēj daudz ko mainīt uz labu.
Sagaidot Baltvilka balvas laureātu Rīgā, iznācis jauns Kasparaviča darbs - "Zaķis Lielais Burkāns". To izdevusi izdevniecība "Zvaigzne ABC".
Kā balvas pasniegšanās ceremonijā teica žūrijas priekšsēdētāja, Latvijas Universitātes profesore Ilze Stikāne, Kasparaviča pasaku grāmata "Baltais Zilonis: Stāsti no tālām zemēm" tapa kā veikalu tīkla "Maxima" dāvana trīs Baltijas valstu darbinieku bērniem 2009.gada Ziemassvētkos. Stikāne cer, ka ar šo lielisko darbu varēs iepazīties daudz plašāks Latvijas lasītāju loks.
Kopumā gada laikā kopš piektās Baltvilka balvas pasniegšanas rakstnieki, mākslinieki un citi radošie darbinieki Latvijas bērnus iepriecinājuši ar aptuveni 40 oriģināldarbiem.
Lietuvas vēstnieks Latvijā Antans Vaļonis, sveicot Baltvilka balvas laureātus, pauda gandarījumu par to, ka lietuviešu rakstnieks novērtēts Latvijā. Diplomāts norādīja, ka latviešu un lietuviešu tautas kopā ir daudzus gadus un kāds no iepriekšējiem Lietuvas vēstniekiem teicis, ka "vienu tautu nošķīruši bruņinieku zobeni".
Dzejnieka, daudzu bērnu grāmatu autora un žurnāla "Zīlīte" redaktora Jāņa Baltvilka (1944-2003) vārdā nosauktā balva tika piešķirta sesto reizi. Šogad pasākums vienlaikus bija viens no Lasīšanas gada vasarīgākajiem un priecīgākajiem notikumiem.
Jāņa Baltvilka balva izceļ spilgtākos sasniegumus bērnu literatūrā un atbalsta jaunus meklējumus. Balvas pasniegšana un ar to saistītie pasākumi, kas apvienoti programmā "Baltā Vilka grāmatas", izveidojušies par nozīmīgu tradīciju, notikumu, kas katru gadu tiek pamanīts un ir bērnu literatūras gada kulminācijas cikls.
Šodien notika Baltvilka lasījumi, kuros jaunāko darbu fragmentus lasīja vairāk nekā desmit autori un tulkotāji.
Balvas laureāti saņēma četrās kategorijās. Šogad žūrija kopumā izvērtēja 41 grāmatu. Baltvilka balvai bija nominēti seši rakstnieki un deviņi grāmatu ilustratori.
Balvu rakstniecībā saņēma Pēters Brūveris par grāmatu "Raibajā pasaulē", savukārt grāmatu mākslā Baltvilka balvas laureāti ir mākslinieku grupa Mārtiņš Grauds, Kristaps Kalns, Rūta Briede un Artis Briedis, kas veidojuši ideju, fotogrāfijas un dizainu Ineses Zanderes grāmatai "Latviešu zvēri".
Žūrija arī izteica speciālu atzinību par drosmi un uzņēmību Andrai Manfeldei par grāmatu "Sirds pasaka", kurai viņa ir autore, māksliniece un pati izdevusi.
Baltvilka balvas svētkos atkal tika pirmatskaņotas jaunas latviešu komponista Jēkaba Nīmaņa oriģināldziesmas ar Jāņa Baltvilka vārdiem. Ik gadu tās papildina ciklu "Meža dziesmas". Pašlaik ciklā jau ir Ērika Ešenvalda, Valta Pūces, Georga Pelēča un Andra Dzenīša darbi.
Piecus Jāņa Baltvilka dzejoļus, kam dots kopējs nosaukums "Gar mežmalu , kur ēnas lodā", komponējis Jēkabs Nīmanis. Tās izpildīja Zane Pērkone (soprāns), Jānis Kurševs (tenors), Artūrs Bērziņš (trombons), Jēkabs Nīmanis (klarnete), Viktors Veļičko (kontrabass), Evita Dūra (akordeons).
Žūrijas sastāvā bija Latvijas Universitātes profesore Stikāne, kura ir žūrijas priekšsēdētāja, Latvijas Nacionālās bibliotēkas Bērnu literatūras centra vadītāja Silvija Tretjakova, mākslinieks Juris Petraškevičs, mākslas vēsturniece Austra Avotiņa, Ventspils starptautiskās rakstnieku un tulkotāju mājas direktore Andra Konste, kultūras žurnāliste Ilva Skulte.