Kurp traucas krievu trijjūgs?

Vienkārši lepnums par Hermani! Laba recenzija arī. Paldies Dienai. Veiksmes!

Nebūs vis tiesa - ir taču arī "ļebeģ, rak i ščuka"- trīs zvēri, kas velk ratus katrs uz savu pusi - arī variācija par trijjūgu, arī tīri labi der Krievijas simbolos! Tā ka N.N. pareizi rok (Lotmans arī).

Fantāzijas par `trejādo putnu` ir , kā krievi saka, pilnīgi bez pamata (bespočvennyje). Nekāda citu pirmgrūdiena, kā krievu trijjūgs, Gogolim nav. Kritiķi, literatūrzinātnieki, semiotiķi ir šo lauciņu izstaigājuši krustām un šķērsām un SEKAS atrod visādas, bet pirmsākums tikai viens - šis pats trijjūgs.

JRT iepriekšējie rietumu panākumi - ar Gogoļa, Sorokina u.c. krievu lugām rādīja, ka latvieši ir labi starpnieki, kas pamanījušies krievu garu un mentalitāti tulkot un rādīt rietumiem. Ne jau velti daudzi rietumnieku uz Rīgu brauc kā uz mazo Krieviju - baudīt krievisko mentalitāti un atmosfēru (piedzerties, pierīties ikrus, pajautroties ar meitenēm) tikai mazliet civilzētākā viedā, mazliet rietumnieciskos rāmjos. Iespējams, tā ar ir latviešu "niša" - būt par mazo Krieviju rietumniekiem, un par rietumiem - Krievijas krieviem. Tas par ko allaž runā Šlesers. Citi latvieši gan par to bieži kaut kā apvainojas tagad nu Hermanis pierāda, ka pakāpies vēl krietni augstāk - ka var tulkot krievisko pašiem krieviem.

"atzīstieties, kāda būtu jūsu pirmā reakcija, uzzinot, ka Raini Dailes teātrī iestudētu turku vai uzbeku režisors?" es priecātos par jaunu devumu latviešu kultūrā