Scenogrāfa Salmaņa radošais darbs piecdesmit gadu garumā bijis veltīts Latvijas Nacionālajai operai un baletam. Viņš veidojis scenogrāfiju vairākiem baletiem un operām, piemēram, Sergeja Rahmaņinova Aļeko, Karla Goldmarka Spītnieces savaldīšana, Sergeja Prokofjeva Romeo un Džuljeta.
Nacionālajā operā joprojām ir skatāmi Madama Butterfly un Turandota vēsturiskie uzvedumi, kuru scenogrāfiju atjaunojis Salmanis. Viņš radījis scenogrāfiju izrādēm arī Dailes un Operetes teātrī.
Par godu Latvijas Nacionālās operas simtgadei 2018. gadā Salmanis uzgleznoja vēsturiskā priekškara repliku.
Atvadīšanās no Jura Salmaņa notiks 20. septembrī plkst. 12 Pirmo Meža kapu kapličā.