Laika ziņas
Šodien
Migla
Ceturtdiena, 26. decembris
Megija, Dainuvīte, Gija

Meistardarbs – īslandiešu sāga

Bergenas Universitātes senskandināvu filoloģes Ingas Bērziņas tulkojumā izdevniecībā Nordisk klajā nācis īpašs izdevums - Islandiešu sāga. Hravnkela Freijgodes sāga ar komentāriem. Ne katra Eiropas valsts var lepoties ar šī kultūrvēsturē unikālā teksta tulkojumu. Tas ir bilingvāls izdevums - sāga lasāma gan latviski, gan senīslandiešu rakstu zīmēs.

Grāmatu bagātina analītiski komentāri, eseja un teksti par sāgas žanra attīstību pasaules vēsturē. Izdevuma akadēmiskā virsvērtība ir īpašvārdu atveides un tulkojuma pirmavotu salīdzinājums. Iekļautas arī senās Īslandes kartes un XIV gadsimta teļādas rokraksta faksimils - senākais saglabājies sāgas unikālais pieraksts. Ievadvārdus rakstījis Knuts Skujenieks. Tulkotāju Ingu Bērziņu konsultējuši vadošie senskandināvu kultūras un valodas eksperti Uldis Bērziņš un Knuts Skujenieks.

Meistardarbs - īslandiešu sāga

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli









Hokejs 2019

Vairāk Hokejs 2019


Positivus

Vairāk Positivus














Melu tvertne

Vairāk Melu tvertne


Vēlēšanas2018

Vairāk Vēlēšanas2018






Hokejs2018

Vairāk Hokejs2018






Phjončhana 2018

Vairāk Phjončhana 2018


Publikāciju iegāde

Vairāk Publikāciju iegāde










Jaunumi

Vairāk Jaunumi


Dabas Diena

Vairāk Dabas Diena




Citi

Vairāk Citi


Latvijā

Vairāk Latvijā


Dienas Sēne

Vairāk Dienas Sēne


Pasaulē

Vairāk Pasaulē



Velo Diena

Vairāk Velo Diena



Dienas Starts

Vairāk Dienas Starts


Viedokļi

Vairāk Viedokļi


Sports

Vairāk Sports


Skolas Diena

Vairāk Skolas Diena



Valodas Policija

Vairāk Valodas Policija



Citi

Vairāk Citi



SestDiena

Vairāk SestDiena


KDi

Vairāk KDi





Sporta Avīze

Vairāk Sporta Avīze


Dienas Gada Balva kultūrā

Vairāk Dienas Gada Balva kultūrā



Uzņēmēja Diena

Vairāk Uzņēmēja Diena





Iedvesmas Diena

Vairāk Iedvesmas Diena







Latvijas Lepnums

Vairāk Latvijas Lepnums


Dzīvesstils

Vairāk Dzīvesstils







Šodien Laikrakstā

Vairāk Šodien Laikrakstā



Vide un tūrisms

Vairāk Vide un tūrisms




Izklaide

Vairāk Izklaide







Kas notiek?

Vairāk Kas notiek?