Laika ziņas
Šodien
Apmācies
Aktuāli
Rīgā +6 °C
Apmācies
Piektdiena, 27. decembris
Inita, Elmārs, Helmārs
Foto: Dienas mediji

Kontinenti

Pievienot komentāru

0/1000 zīmes

6 komentāri

e.s.Blofeld
e
Cik jauki, ka nu mums ir sava aģente Ņujorkā, kas jauki pastāsta par turieniešu kinodzīvi!
AB no V
A
Un ASV galvaspilsētā Vašingtonā "Sapņu komandu 1935" varēs noskatīties 9. maijā!
Mjā
M
Līdz šim Frensisa Skota Ficdžeralda romānu, pēc kura uzņemta bloga ieraksta sākumā pieminētā filma, latviešu valodā pazinām ar nosaukumu "Lielais Getsbijs". Bet katram intelektuālim (un intelektuālei) laikam jau vajag savu "Īslandi"...
tulkotāja
t
Great Getsby - daudznozïmïgs virsraksts, un "Lielais" - kontekstā ar romāna saturu - nemaz nav labākais variants.
  • 0
  • 1
Vārds
V
Nu, nepiesienies! "Great" tulkojums kā "lielais" nav precīzāks par "lieliskais". Koenu "The Big Lebowksi", šī paša iemesla dēļ, ir inteliģentas ironijas šāviņš Gatsbija virzienā.
  • 0
  • 1
he
h
Taisni trūka vēl viena filma par bomžiem. Gaidām ar nepacietību!

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

Ziņas

Vairāk Ziņas

Mūzika

Vairāk Mūzika

Māksla

Vairāk Māksla

Teātris

Vairāk Teātris

Literatūra

Vairāk Literatūra

Kino/TV

Vairāk Kino/TV

Eksperti/Blogeri

Vairāk Eksperti/Blogeri

Intervijas

Vairāk Intervijas

Recenzijas

Vairāk Recenzijas

Grāmatas

Vairāk Grāmatas

Konkursi

Vairāk Konkursi

Ceļojumi

Vairāk Ceļojumi

KD Afiša

Vairāk KD Afiša

Deja

Vairāk Deja