Romēns Garī - viltīgais izņēmums
Lai arī naudiņa ir dikti simboliska, Gonkūru prēmija ir ārkārtīgi ietekmīga - tā ir Francijas galvenā nacionālā literārā atzinība, kas plaši paver durvis laureātam - gan ievērojami palielinot apbalvotā darba tirāžu, gan piesaista tulkotājus pasaulē.
Savulaik Gonkūru prēmiju saņēmuši slavenie franču literāti Alfonss Šatobriāns (1911), Marsels Prusts (1919), Moriss Drions (1948), Simona de Bovuāra (1954), Patriks Modiano (1978), Krievijā dzimušais jaunais rakstnieks Andrejs Makins (Andrē Makins, romāns Franču mantojums, 1995), Paskāls Kiņārs (2002).
Taču lielākais kuriozs, kāds atgadījies Gonkūru prēmijas «mūžā», protams, ir leģendārā kulta romāna Dienu putas autora Romēna Garī gadījums - rakstnieks iemanījās pārkāpt balvas reglamentu un saņemt prestižo Gonkūru dubulti - pirmoreiz par romānu Debesu saknes (1956), otro reizi - pēc 19 gadiem, publicēdams grāmatu ar pseidonīmu Emīls Ažārs (romāns Priekšā visa dzīve). Mistifikāciju atklāja krietni pēc prēmijas piešķiršanas un neatsauca.
Jau gatavo papildtirāžu
Pirmdien, 8. novembrī, tika nosaukts 2010. gada gonkūrietis Mišels Velbeks (Michel Houellebecq, dzimis 1958), viens no pasaulē plaši pazīstamiem franču rakstniekiem. Prēmija piešķirta par Velbeka satīrisko romānu Karte un teritorija. Velbeks jau divreiz bijis Gonkūra kandidātu listē (par 1998. gada romānu Elementārdaļiņas un 2005. g. - par grāmatu Varbūt ir sala).
Latviešu valodā Velbeka fans ir tulkotājs ir Dens Dimiņš, kurš bagātina mūsu literatūras apvāršņus ar šī lieliskā franču rakstnieka ironisko prozu. Ir izdoti šādi Mišela Velbeka darbi: Elementārdaļiņas. - R.: Jāņa Rozes apgāds, 2003; Platforma. - R.: Jāņa Rozes apgāds, 2004; Varbūt ir sala. - R.: Jāņa Rozes apgāds, 2008.
Velbeka franču izdevējs Flammarion jau sagatavojis Kartes un teritorijas papildtirāžu 170 tūkstošu eksemplāru, taču divās dienās no grāmatnīcu plauktiem puse jau izķerta. Flammarion pārstāvji domā, ka nāksies drukāt vēl papildu 300 000 grāmatas eksemplāru.