Ar jakiem visuma modelī

Autorizēties

Pievienot komentāru

Rādīt labākos

8 komentāri

24. novembris, 2011, 11:57

piekrītu

Ak jā, un vēl kas... :) Tai pašā Rukas-Ļepjoškas rakstā bija arī apmēram šāda pērle (aprakstot jurtas celšanu) - "tāda kā "garmoška", ko var sabīdīt kā akordeonu"... :)))) "Garmoška" jau ir "akordeons", tikai krieviski, vai tiešām pat to viņa nezina?

Atbildēt
0
0

23. novembris, 2011, 22:46

piekrītu

Jā, es arī par to pašu... :( Es lasīju drukātajā "Sestdienā" to rakstu un jau priecājos, ka šoreiz ļepjošku nav, bet še tev - protams, ka bija. Es arī brīnos - vai tai Elvitai Rukai-Ļepjoškai liekas, ka šis KRIEVU vārds viņas rakstos atspoguļo kaut kādu vietējo Vidusāzijas kolorītu??... Protams, ka tie cilvēki ar viņu runāja krieviski un lietoja krievu vārdus, bet vai viņai neienāk prātā, ka vietējās valodās plāceni sauc pavisam savādāk? Un kāpēc tad viņa aprobežojas tikai ar "ļepjoškām"? Viņa vēl varēja uzrakstīt, ka Vidusāzijā solnce spīd spoži, bet nočas ir aukstas un vozduhs svaigs, utt.. :D

Atbildēt
0
0

18. novembris, 2011, 9:16

Senais>Sandrim R.

Kāpēc Tu neuzrakstīji, cik daudz ir to sūdīgo apstākļu, kas attur tur palikt?

Atbildēt
1
0

13. novembris, 2011, 12:32

iepīkusī

kad vienreiz beidzot ruka iemācīsies, ka ļepjoška ir no krievu valodas ievazāts vulgārisms. latviski šis pārtikas produkts tiek saukts par plāceni. atklāti sakot, izlasīju šo mazo reklāmas rakstiņu un tieši šo ļepjošku dēļ nepirkšu sestdienu un arī rukas grāmatas nedz pirkšu, nedz lasīšu. pretīgi veinkārši. ja jau lasīt krieviski, tad krieviski, ja latviski, tad tomēr gribu latviski, bet šādu bezgaumīgu mistrojumu, kurš vedina uz domām, ka autore nezin nedz vienu, nedz otru valodu lasīt ir pilnīgi bezjēdzīgi.

Atbildēt
0
0

14. novembris, 2011, 11:43

iepīkusī

un turklāt rukai ļepjoškas ir visur - vai tā turkmenistāna, uzbekistāna vai kazahstāna. tas jau nekas, ka katrā no šīm valstīm cita valoda un konkrēto pārtikas produktu gan jau ka sauc dažādi. ruka ļepjoškas noteikti arī itālijā, vācijā un burkina faso atrastu. tam nav ne mazākā sakara ar to, kā sauc konkrēto ēdienu kādā valstī, tam ir sakars ar rakstītājas valodas kultūru.

14. novembris, 2011, 11:38

iepīkusī cuccinai

nejauciet lūdzu pirkstu ar visiem zināmo vīriešu locekli. tad jau desu sauksim nevis par desu, bet par vurstu un skābus kāpostus par sauerkrautu, ja rakstīsim par vāciju, maizi par hļebu un putru par kašu rakstos par krieviju, cīsiņus par sosidžiem un teļa gaļu par vīlu rakstos par angliju utt. vai tas mums nodarīs ko sliktu, ja uzzināsim, ka teļa gaļa anglijā it vīls?

14. novembris, 2011, 10:07

Cuccina

Vai tas mums ko slikti nodara, ja zinām, ka pie viņiem plāceņus sauc par ļepjoškām?Ņemam un latviskojam arī suši,nori,babi,kimči,picu,spageti,kečupu,majonēzi utt.?

12. novembris, 2011, 7:38

Sandris R.

...atliek vērot šo dabīgo platekrāna kino. -------------------------------------------------------- Tas nav kino pat ne platekrāna, bet dzīves panorāma, kur man arī ir laimējies padzīvot un nopietni apsvērt vai neturpināt visu mūžu.

Atbildēt
2
0

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!